日见 <一天一天地显示。> 日益 <一天比一天。> cuộc sống ngày càng được cải thiện. 生活日益改善。 việc học tiếng Phổ thông Hán ngữ ngày càng thịnh hành ở rất nhiều quốc gia trên thế giới. 现代汉语普通话的学习, 在世界多国家日益兴盛。 日渐 <一天一天慢慢地。> 日趋 <一天一天地走向。>
ngày 工夫 nó học ba ngày là biết bơi. 他三天工夫就学会了游泳。 号 ngày mùng 1 tháng 5 là...
càng 更加; 更; 更为 qua một đêm gió bấc ; trời càng lạnh hơn. 刮了一夜北风, 天更冷了。 sách...
Câu ví dụ
叶先生，你太太的情况愈来愈差 Diệp tiên sinh. Tình hình của bà nhà càng ngày càng xấu.
斯帕拉赞的健康急剧恶化 Sức khỏe của Sparazza đang ngày càng suy yếu nhanh chóng
我可能会去睡觉 岁月不饶人了 Là tôi thì chắc tôi đi ngủ, tôi càng ngày càng già rồi.
不 这故事现在越来越火 Không. Câu chuyện này sẽ càng ngày càng gây ra sự chú ý.
结果问题变得越来越棘手 Rồi chuyện bắt đầu trở nên ngày càng khó đối diện.
白天与黑夜的区别 愈发难以分辨 Sự khác biệt giữa ngày và đêm ngày càng ít khác biệt.
头儿啊 这些乡民可是愈来愈难搞了喔 Tính khí của mọi người, thưa Ngài, nó ngày càng xấu đi.
会在你的脑海里浮现 一张张新的脸孔会添上去 Chúng hiện về hàng ngày càng có nhiều gương mặt hơn.
他造了那一具烂东西 一具 那些玩意在路上成群出击 Vào lúc cuối đời, Alfred đã tỏ ra ngày càng kỳ quặc.
Điện thoại